Close

Pesma nad pesmama

Ograničena serija, svaki primerak numerisan, ovaj nosi broj 419

Autor: Solomon

Prevod: Đura Jakšić

Počasni urednik: Desanka Maksimović

Ilustracije: Olja Ivanjicki

Godina izdanja: 1992
Žanr: lirska poezija
Jezik: srpski
Povez: tvrdi, sa zlatotiskom, luksuzna oprema

12.000rsd

  • EUR: 101 €

Ostalo je još 1 na stanju

Opis

Pesma nad pesmama (heb. Šir Haširim; lat. Canticum canticorum) se tradicionalno svrstava u mudrosnu književnost.

Ovo je 22. po redu knjiga u Bibliji. Naslov knjige je sažetak uvodnih reči: „Nenadmašna pesma koja je Solomonova“. Prema hebrejskom tekstu od reči do reči, to je „Pesma nad pesmama“, a označava nenadmašnu odličnost jedne pesme, slično kao izraz „nebesa nad nebesima“ za najviša nebesa (5.Mojs. 10:14). To nije zbirka pesama, nego jedna pesma, „pesma krajnjeg savršenstva, jedna od najboljih koja je ikad postojala, ili je ikad bila napisana“. Jevrejski rabi Akiba koji je živeo u prvom veku naše ere, izrazio je svoje cenjenje za Pesmu nad pesmama na sledeći način: „Sav svet nije bio dostojan dana u koji je ta uzvišena Pesma bila data Izraelu“.

Pesma nad pesmama ili Pesma Solomonova predstavlja zbirku ljubavnih pesama. Postoji mogućnost da je na početku bila i zbirka vereničkih ili svatovskih pesama.

1. Solomonova pesma nad pesmama

2. Da me hoće poljubiti poljupcem usta svojih!
Jer je tvoja ljubav bolja od vina.
3. Mirisom su tvoja ulja prekrasna;
ime ti je ulje razlito;
zato te ljube devojke.
4. Vuci me, za tobom ćemo trčati,
uvede me car u ložnicu svoju;
radovaćemo se i veselićemo se tobom,
spominjaćemo ljubav tvoju više nego vino;
pravi ljube te……

 

Recenzije

Još nema recenzija.

Budite prvi i ostavite svoju recenziju za “Pesma nad pesmama”

Vaša email adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *